Segments: fix crash with empty input trees