OxResults: fix the fakeground management

The fakeground events should not be saved separately. It creates problems when combining several result files. Instead, there should only be 2 categories: foreground and background. Only when the result report is generated a single slice should be drawn to represent the fakeground.