Up CI to use pre-built docker test environment

`galadirith/lvcnrpy:v1.0.0` already has all test dependencies to
dramatically reduce test suite run time on Gitlab CI.
1 job for validate-strain-modes-#2 in 2 minutes and 19 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #547
test

00:02:19