use configparser "interpolation" to specify IFO and DATA root variables

"interpolation" is a way to set config variables whose values are used in other config variables. This is more convenient since the values are resolved by configparser, for all paths, rather than us having to do the substitution ourselves. They can also be override at runtime by values extracted from the environment.