recast EPICS records to 32bit on-the-fly before pushing

It was explained to me that the SDF table system has issues dealing with values larger than 32bit in depth. This MR includes changes to recast EPICS values from 64bit to 32bit on-the-fly when pushing new CAL-CS EPICS records to the front end.