Fix empty omc_meas_ key values pairs in model.py and add unit tests

This MR fixes an issue with empty values for omc_meas_ keys, when there are expected to be more than one path

Closes #191 (closed)