Improvement to roaming line processing

This MR applies a small improvement in code clarity that was mistakenly left off of the original !254 (merged) MR but should have been included.