cmd: set default CAL_DATA_ROOT environment variable

By default this will point to CAL_ROOT/data

This enforces that it's set, as it's needed by the code library, and for the inverse sensing TF hackery