handle missing hfrl epoch reports & add uncertainty log to cmd test case
This MR fixes two issues:
- the cmd test was failing due to an uncovered case where there are no reports with the new 'epoch-hfrl' tag
- the cmd test was failing due to the new uncertainty log file missing from the cmd test check
Edited by Louis Dartez