Draft: BUGFIX: actually use mass prior and allow for non-fit parameters
There were a few bugs in !35 (merged) that are addressed here, from typos over zealous error raising to not implementing a way to tell the code to completely ignore, e.g., mass parameters.