MAINT: make indices not written per bin

The MR makes switches the bin choosing to only go once rather than potentially having different bins for each interferometer.

This makes the method consistent with the waveform generation/likelihood evaluation.