Fix the asset-lookup process
What?
This MR corrects an issue with asset lookup (e.g. finding PSDs) from previously run jobs.
Why?
This fixes a bug which would have prevented PSDs being found alongside updated priors in the O4 workflow.
Who?
This MR was prepared by @daniel-williams.