add doc link in readme
add doc link in readme and remove doc generation from CI -- instead letting readthedocs handle this (still linked with changes to main)
Also fix paths in example scripts according to recent refactors
Edited by Bruce Edelman