DAC duotone is a straight copy of the ADC duotone signal
into a DAC channel.  This code takes into account the different
bit resolution of the various parts so that DAC duotone
amplitude is the same for the various combinations of
ADC and DAC.