Adapt the nds process defaults and command line.

* The socket has been renamed from pipe to daqd_socket
* Defaults to a working dir of /var/run/nds
 * socket path is then /var/run/nds/daqd_socket
 * jobs dir is then /var/run/nds/jobs
* Set the --socketdir option on nds to specify the working dir