More WIP on the standalone edc, bounded memory use for diag client.

Introduce fixed sized buffers and split the iteration of the channel
list into stages.  This bounds the memory use of the each connected
client.