When a GDS broadcast list is specified and it contains channels that do not exist the daqd should crash

This represents a time when config has going out of sync, we should abort with a useful error message. This requires manual intervention to fix and issues may be missed for a long time if we do not abort immediately when we see an issue.