RCG: Name collision detection should not be case sensitive
Name collision detection is case sensitive, but code generation often transforms everything to lower case. This can lead to collisions in C compilation that are not detected during RCG parsing.