When creating a safe.snap, an observe.snap should be linked to it if missing

If no observe.snap exists, a link should be created on install to safe.snap.