Minor change to downsample coefficient comments in controller.h

Minor updates to comments/#if 0 block in controller.h

Replace a '#if 0' with comments as it had confused a user tracking down coefficients. Added (at user request) a reference to relevant dcc docs.