Minor tweaks to the tests/run script and the test-model-* tests to move their build areas out of the source tree.

• Move the build directory out of tree into the CMake binary area

Note, the install process leaves part of the cmake bin area all minus write, so it takes manual work to remove.