For some reason the systemd unit parsing does not pick up the
STATE_DIRECTORY environment variable, so we have to expand manually.