Change limits for nesting of channel names to be very low

Erik von Reisrequested to merge
erik.vonreis/dtt:awg_error_improvements into master

So that nesting happens at small numbers of channels on channel selection boxes.

Merge request reports