Adds the ability to control the visibility of the mean, min, and max trends.

Adds mean, min and max checkboxes to the trend tab to control the visibility of each of the corresponding trends.

Closes issue #273 (closed).