Don't reset start of buffer if new data isn't earlier than existing data

Fixes time shifting bug that plotted data farther in the future than its real timestamp. Closes #296 (closed). Closes #317 (closed).