Resolve "Option to return all attributes in `get_rates_on_grids`"

Closes #26 (closed)

Also edited the function to return all additional attributes in a single dictionary object. This makes the output much easier to handle.

As a sidenote, the return_params option may be reduntant considering the parameters can already be accessed through return_attributes. We might consider removing this...