Enable build/test jobs on the CIT runners
To support a wider pool of resources, this MR updates the tags for the build/test jobs to include the CIT runners via the executor-docker tag.
To support a wider pool of resources, this MR updates the tags for the build/test jobs to include the CIT runners via the executor-docker tag.