Use Miniforge3 as the base distribution [staging]

Cherry-pick Use Miniforge3 as the base distribution (!1465 - merged) onto targetstaging.

added infrastructure linux-64 targetstaging labels

assigned to @duncanmmacleod

approved this merge request

added this merge request to the merge train at position 2

mentioned in commit b7857892

merged