Add X.509 authentication to CI
This MR adds X.509 authentication using a robot LIGO.ORG keyab (see computing/helpdesk#640) to enable more thorough integration tests.
This MR adds X.509 authentication using a robot LIGO.ORG keyab (see computing/helpdesk#640) to enable more thorough integration tests.