Use resource_group to prevent concurrent rsync to OASIS
This MR adds the resource_group
attribute to the rsync
jobs that publish the conda environments to OASIS to prevent concurrent rsyncs to the same directories, which probably lead to errors.