Draft: diagnostics for htcondor config error

This MR should not be merged and exists so that @duncanmmacleod can diagnose what's going on with the failed pyomicron tests.