Replace compilers metapackage with just C and C++
This MR replaces the compilers
package in upstream.yaml with c-compiler
and cxx-compiler
, which effectively removes fortran-compiler
, which (AFAIK) nobody uses.
This also introduces a very small structure to the upstream.yaml file, rather than just a simple alphabetical list, which I may try and expand to make maintenance of that file easier.