Include osx-arm64 environments in docs
This MR fixes an oversight from !717 (merged) where the docs job didn't pull in artifacts from the render:osx-arm64:* jobs, in turn meaning those environments were not included in the docs.
This MR fixes an oversight from !717 (merged) where the docs job didn't pull in artifacts from the render:osx-arm64:* jobs, in turn meaning those environments were not included in the docs.