Only disable dagman direct submit for condor < 23.9.6
This MR patches the 93-dagman-use-direct-submit.conf
file to only set DAGMAN_USE_DIRECT_SUBMIT = True
for APs running condor older than 23.10.
Relates to: https://git.ligo.org/computing/sccb/-/issues/1631