Add support for RPMBUILD_OPTIONS variable to customise rpmbuild

This MR adds support for a new RPMBUILD_OPTIONS variable that can be used to customise the rpmbuild calls for both .rhel:srpm and .rhel:rpm.