sccb: use pep517 to portably determine version number

Don't assume that the package uses Setuptools. Instead, use the pep517 package to determine the version number in a build system neutral manner.