Fix sed in debian:dsc to work with non gz tarballs

This MR fixes a bug in the sed command used to rename a tarball to match the debian DSC convention so that it works for non-gz tarballs.