Add .nowrap class attribute for all documentation tables

This MR adds the {: .nowrap } class attribute as a suffix to the cell for the longest-named variable in all variables tables in the docs, so that the variable names don't get wrapped in the HTML.

This change also

• shortens the last column to remove unnecessary whitespace
• updates false and true default value references to include necessary quotes