Add docker/test component
This MR adds a new docker/test component to simplify validating a new container image by running it and executing commands.
This MR adds a new docker/test component to simplify validating a new container image by running it and executing commands.