Draft: Protect source/build jobs against rpmlint-codeclimate failures

This MR patches the redhat/source and redhat/build components to not fail when the 'hidden' rpmlint-codeclimate generation fails.