change x-ray failure/logging behavior

ran into error performing migration, fixed by:

https://github.com/aws/aws-xray-sdk-python/issues/148#issuecomment-472973390