show/hide "make public" web option based on users' group membership

if a user who isn't in access_managers tries to add the public tag, then they get a javascript error. this hides the checkbox if they don't have the group permission.