fix {ligo,osg}-ca-certs installation
instead of keeping up with version numbers and curling debian packages, just add hypatia to the repo list and let apt do it.
Maintenance will be performed on git.ligo.org, containers.ligo.org, and docs.ligo.org on Tuesday 22 April 2025 starting at approximately 9am PDT. It is expected to take around 30 minutes and there will be several periods of downtime throughout the maintenance. Please address any comments, concerns, or questions to the helpdesk. This maintenance will be upgrading the GitLab database in order to be ready for the migration.
instead of keeping up with version numbers and curling debian packages, just add hypatia to the repo list and let apt do it.
merged
mentioned in issue #373