Add check against server API version

As of server!29 (merged) the server now supports a base /api/version request which returns the version of the API. We should add support for that to anticipate new versions of the server API.

Any servers that don't support /api/version (most likely /LDR/api/version) can be presumed to be v1 API.