Support new gwdatafind server APIs

The new gwdatafind server implementation supports versioned APIs nicely, so this client should be updated to use that.

The server also supports a version endpoint to discover which APIs are supported, so that may be useful to work out which API to use (rather than brute force attempts).