Replace single quotes with double quotes

This MR replaces all single quotes with double quotes (where appropriate), consistency is nice.

This was applied automatically via

ruff check --select Q --fix .