Reworked CI to simplify

This merge reworks the CI configuration to make it a little simpler, important changes are

• pass tarball into distribution building jobs
• install build dependencies using standard tools, don't manually specify