Simplify appveyor configuration

This MR simplifies the appveyor CI configuration to make it run faster

• remove older Python versions (unsupported upstream)
• simplify conda config to speed up build setup