Remove pyproject.toml hack from dependency scanning CI job

This MR makes a tiny tweak to the dependency_scanning CI job to remove a hacky workaround for a bug.

added 3 commits

• ceac25ab...9d42e177 - 2 commits from branch computing/gwdatafind:master
• 39f574ad - ci: remove pyproject.toml hack from dependency scanning job

Compare with previous version

added continuous-integration label

enabled an automatic merge when the pipeline for 39f574ad succeeds

mentioned in commit 44380252

merged