Added generation of Doxygen documentation (Closes #72)

This addresses the issue of no documentation being generated for ldas-tools-utilities. (Closes #72 (closed))